sâmbătă, 8 decembrie 2018

Estación profética (Amparo Osorio)


Crepúsculos ajenos
destinos vanos
presentes irreales

¡Desperdicio!

Nada pueden mis ojos cambiar.
Ni las palabras dichas o calladas
ni el rostro de la muerte
inventariado en los pliegues de la sombra.

Olvidos. Cientos de olvidos
y húmedas crisálidas
–guardianas de las tumbas–
avanzan a pesar de mi sollozo.

Se cumplen los relojes
con su cuota de espanto.

marți, 4 decembrie 2018

Compañeros andaluces


Compañeros andaluces, nombres anónimos que a pie de calle ondeáis la bandera del antifascismo:
He apretado vuestras manos como se aprietan las ideas que se llevan hasta la muerte.
He caminado a vuestro lado por esa tierra emputecida tan llena de injusticias y he compartido palabras y vino en tardes que nunca terminan.
He comprobado que vuestro coraje no se desgasta con los años si no que se estrena una y otra vez con cada día.
Os he visto en el arte, en la literatura, en el cante.
Os he visto arañando la memoria de los asesinados.
Os he visto solidarios con el inmigrante, solidarios con otros pueblos, de frente frente al imperio.
Compañeros, la lengua bífida del fascismo se estrenará en vuestro parlamento, bajo vuestro mismo techo, pero podía haber sido bajo el nuestro.
Nada nos separa.
Siempre hubo, en todos los lugares, esclavos contentos que a pesar de su hambre antigua besan los pies de quienes tienen en propiedad el suelo, el cielo y el aire.
Compañeros antifascistas, hombres y mujeres de bien que nunca claudicáis: hoy necesitamos el pecho frío, el puño alzado, las venas ardientes y esa lucha solemne y ejemplar que asciende desde las raíces por toda Andalucía.

vineri, 30 noiembrie 2018

Distancia del amigo (Rosario Castellanos)



En una tierra antigua de olivos y cipreses

ha fechado mi amigo su más reciente carta.

Lo imagino escribiendo, sentado en una roca

a la orilla del mar, tirando piedrecitas

sobre el lomo verduzco de las olas.

(Si estuviera en un parque tiraría

migas a los gorriones,

si en un estanque, Ledas a los cisnes.)

Lo imagino volviendo su rostro hacia el crepúsculo,

mordisqueando una brizna mientras piensa

que la vida es tan bella porque es corta.

(No es de los que invocan a la muerte.

Es de los que la hospedan, silenciosos,

en el sitio más hondo de su cuerpo.)

Se levanta después y camina despacio,

con las manos metidas en las bolsas

de un traje viejo y ancho.

Puede hervir a su lado la multitud. Mi amigo

está solo. Entre hombres embriagados

de dicha, entre mujeres ojerosas de duelo

lleva su soledad como una espada

desnuda y eficaz, radiante de amenazas.

Llega a su cuarto. Lo abre. Nadie espera.

Hay un olor oscuro,

pesado, de ventana estrangulada.

Igual que cuatro cirios metálicos relucen

las cuatro extremidades agudas de la cama.

Se ha desplomado en ella y una punta lo hiere.

¡Cómo sangra empapando las sábanas, tiñéndolas,

cómo se queda lívido y exangüe

mientras bajo su frente se incendian las almohadas!



La fecha de esta carta que estrujo es muy remota

—de un tiempo en el que el tiempo no existía—

y la ciudad de que habla se reclina

más allá de los mapas.

Mí amigo, sin embargo, está cercano.

Podría yo tocarlo si pudiera

tocar mi corazón recóndito y sellado.

Fotografía: Albert Watson

sâmbătă, 24 noiembrie 2018

Oración (Cristina Peri Rossi(


Líbranos, Señor,
de encontrarnos
años después,
con nuestros grandes amores.

joi, 22 noiembrie 2018

Oficio de hombre (Vasko Popa)


Antes del amanecer nos despiertan
Y forman en fila
En el campo de concentración

En la lista de la muerte
Retumba también el nombre del Gitano

El Gitano mete el violín bajo la axila
Y sale
De la fila de los vivos

El vocero le dice con burla
Que no necesitaría el instrumento

El Gitano saca el pecho

¿Crees
Que la muerte me encontraría
Un mejor oficio?

luni, 19 noiembrie 2018

El águila y la Mariposa (Felipe Jacinto Sala)



-"¿Qué vale, mariposa, que así ostentes

dobles alas, -el águila decía,-

si apenas puedes remontar el vuelo

al nivel del tomillo que acaricias?

Dos tengo yo, y elévome con ellas

a las altas esferas infinitas,

y al mirarme vecina de los cielos

clavo en el sol mi perspicaz pupila.

Todo es grandeza en mí."-

                                            -"Pudiera serlo

-respondió la gentil mariposilla.-

Diminuta nací, débil y humilde,

mas, gracias a mi esfuerzo y mis fatigas,

me pude fabricar las tenues alas

que a la pradera y al jardín me guían,

y allí me nutro del sabroso néctar

que la aurora en las flores deposita.

Tú, nacida en la cresta de los Alpes;

tú, que te ciernes sobre abruptas cimas;

desciendes de las nubes hasta el suelo

para cazar la oscura sabandija.

¿Quién de las dos más noble: la que busca

rocío celestial que la sublima,

o aquella majestad que en festín torpe

su esplendor mancha y su grandeza olvida?"-



                               * * * * * *



¡Bellos conceptos del alado insecto,

qué bien sentáis a ciertas jerarquías!