marți, 30 octombrie 2018

Los espejismos (Silvia Delgado Fuentes)



Vemos que la democracia es una más de las opciones criminales que padecen los pueblos. La excusa moderna para continuar con la esclavitud y la violencia.
Lo vemos en Brasil, en EEUU, en España, en Israel.
La democracia es perfecta. Su barniz electoral consigue que seamos nosotros mismos los que nos pongamos la soga que nos ahorca.
Dicen que es la gente la que elije por eso toca callar mientras se llevan las riquezas, mientras se abren las cárceles y se cierran los hospitales, mientras la gente más empobrecida se empobrece más y muere antes y muere peor y muere sin saber qué es una pizca de justicia pa los miserables.
Qué engañados estamos al creer que la democracia es el poder en las manos del pueblo, qué engañados estamos al creer que un día venceremos luchando desde dentro, qué ilusos somos al no darnos cuenta de que estamos atrapados en este engranaje delirante donde nuestros votos son el chantaje para continuar extorsionándonos.
Ahora mismo, desarmados ideológicamente, atomizados, sin un cordón umbilical que nos amarre al mástil de la utopía seguimos los cantos de sirena de los demócratas y vamos aún más a la deriva.
Vemos manantiales pero la sed nos seca porque no hay agua en esta travesía que dura cuatro años y luego se repite otros cuatro y luego otros cuatro. Hasta la deshidratación completa.
No hay oasis en las democracias burguesas.
Todo son espejismos.

sâmbătă, 27 octombrie 2018

Los enemigos (Pablo Neruda)


Ellos aquí trajeron los fusiles repletos
de pólvora, ellos mandaron el acerbo exterminio,
ellos aquí encontraron un pueblo que cantaba,
un pueblo por deber y por amor reunido,
y la delgada niña cayó con su bandera,
y el joven sonriente rodó a su lado herido,
y el estupor del pueblo vio caer a los muertos
con furia y con dolor.
Entonces, en el sitio
donde cayeron los asesinados,
bajaron las banderas a empaparse de sangre
para alzarse de nuevo frente a los asesinos.


Por esos muertos, nuestros muertos,
pido castigo.


Para los que de sangre salpicaron la patria,
pido castigo.


Para el verdugo que mandó esta muerte,
pido castigo.


Para el traidor que ascendió sobre el crimen,
pido castigo.


Para el que dio la orden de agonía,
pido castigo.


Para los que defendieron este crimen,
pido castigo.


      No quiero que me den la mano
      empapada con nuestra sangre.
      Pido castigo.
      No los quiero de embajadores,
      tampoco en su casa tranquilos,
      los quiero ver aquí juzgados
      en esta plaza, en este sitio.


      Quiero castigo.

miercuri, 24 octombrie 2018

Velada literaria para nuestros trabajadores en el extranjero (Vasko Popa)


Bienvenido compañero poeta
Cuándo nos leerá sus poemas

¿Pueden después del trabajo?

Después del trabajo
Los obreros están cansados
Solo quieren llegar a sus barracas

¿Pueden el sábado?

Los sábados los obreros se arreglan
Lavan y zurcen sus ropas
Escriben a su casa

¿Pueden el domingo?

Los domingos los obreros salen de las barracas
Los jóvenes visitan a las novias
Los más viejos van a esperar el tren

¿Entonces no tienen tiempo para poemas?

Como puede ver no tenemos tiempo
Pero juntos lo vamos a crear

Rotterdam, 1971.