luni, 10 octombrie 2016
Hay tropas situadas en los lugares... (Inger Christensen)
LA ACCIÓN
transitividades
I
Hay tropas situadas en los lugares más inverosímiles
con tanques camuflados como grandes piedras fecundadas
Piensan en su ración de alegrías verosímiles
pero suele ser un gen rápidamente mutante la alegría
Están colocadas en atención al interés de lucro de enormes trusts
Su despliegue es fructífero para la economía de los estados
De antemano la bomba que tiran es un feto deforme
De antemano la bomba es una imaginación estallada
Su tiempo llegará como si hubiese llegado en sueños
Como si su esperma fuera nitroglicerina supercalentada
Como si sus pensamientos fuesen fuertes corrientes eléctricas
Sus gritos una copia de los alaridos de las sirenas
Sólo queda un reencuentro eternamente triste
con algo que nunca fue otra cosa que asesinado
Sólo quedan las estrictas consideraciones económicas
que sólo los pocos que tienen el poder pueden esgrimir
Inger Christensen (de "Det")
Traducción: Francisco J. Uriz
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu